香港紅十字會秘書長陳啟明作出的捐款呼籲

九零年代開始,自然災難以三倍遞增;由於紅十字會需要面對急增的天災數字,故此,我希望各位紅十字會的支持者,能捐出$500、$1,000甚至$1,500。我們需要籌募港幣$708,100元,去訓練更多專業救災人員加入紅十字會醫療隊伍,準備隨時在大規模天災後拯救生命。請按此進行網上捐款

陳啟明

親愛的紅十字會支持者:

紅十字會醫療隊伍包括外科醫生、醫生及護士,急需您的幫忙才能應付災難。您的善款能資助我們培訓更多災難救援義工,以及提供個人救生包,裡面有蚊帳、淨水丸及其他廿八項紅十字會義工於災難現場工作時賴以求生的必需物品。請按此捐款

          這是我給您寫過最迫切的一封信函。為甚麼這封信是如此緊急呢?

          因為自九零年代開始,自然和人為災難的數字增加了整整三倍,紅十字會的醫療隊伍已竭力去面對這個增長。

          我非常關注這個問題,因為我們沒有足夠曾受訓練的災難應變義工,去回應這個需求。故此,我們必須訓練更多義工。


希望你能捐款$500,幫助紅十字會。

          您的善款,能培訓更多像潘醫生一樣的專業救災人員,準備在難以想像的惡劣情況下支援災區。

          我們額外需要更多善款去資助密集式培訓,以確保我們的志願外科醫生、醫生及護士,可以有能力於危急及頹垣敗瓦的災區中工作,例如在四川大地震裡。

          我們亦需要更多善款,去資助今年各項恆常服務。

          我們必須籌得港幣$708,100,確保紅十字會可訓練更多的專業救災人員,去回應今年發生的災難。

          這些英勇的志願人員,深入世上最危險的地方提供援助。

          當您無處可逃,感覺到絕望,日子變得黯淡無光的時候,總有紅十字會的幫忙

「救救我的孩子!救救我的孩子!」
香港紅十字會專業義工周慧儀護士,永遠不會忘記這段來自一位絕望的年輕母親之說話。這位母親抱著她的嬰兒走了三天三夜,在四川大地震後的廢墟中穿梭。如果沒有像周姑娘等專業救災人員的協助,可能會有很多孩子死亡。

喬楓膝下的整條腿需要被切除,以便將他從倒塌的大樓中救出。他忍受著強烈的痛楚,紅十字會的專業救災人員潘醫生,一直監察他的狀況及提供物理治療,助他舒緩痛楚。

颱風莫拉克吹襲台灣,小林村的村民目睹整條村莊被大遍土石流淹沒。至少有三百名村民在家裡被泥土活埋而遇難。紅十字會的專業救災人員迅即抵達當地,為倖存者提供棲身之所。

          他們就在前線,滿足災民最基本的生存需要──醫藥、食物、衣服、安全的棲息之所,以及心理支援。就像我們為台灣小林村悲劇的倖存村民,所提供的支援一樣。

          去年秋天,颱風莫拉克吹襲台灣,小林村一天的降雨量足足有兩米之多。那兩米的大雨釀成悲劇,相信倖存的村民永遠難以忘記。

          香港紅十字會國際及賑災服務部副主管劉冰曾於災後探訪當地,村民向她表示,颱風吹襲該村的時候,很多村民都在睡夢中。有位女村民發現有很多污水湧入屋內,幾分鐘之後已浸至膝蓋位置。她慌忙跑去叫醒鄰居,盡量聚集更多村民。他們在風雨中及時逃生,走到村裡的高地避難。

          翌日,他們在颱風過後重返村莊,他們登時目瞪口呆,被眼前的景象嚇怕。大量的泥濘淹沒了村莊,衝擊著所有村民直至窒息,他們的家人和朋友都已遇難。

          那個晚上,差不多有三百人罹難。

          這就是紅十字會隊伍正在面對的狀況,就是極端天氣變得越來越普遍。

         為甚麼災難會變得越來越多呢?就像剛才提到的這個?有證據顯示,全球暖化是極端天氣的主因。它導致更猛烈的颱風、更嚴重的饑荒和更可怕的豪雨,情況前所未見。

          幾個月前,我們已目睹颱風莫拉克和凱薩娜的威力。它們令菲律賓及台灣造成前所未見的水災,很多地方的水深足足有二十呎。

          馬尼拉及其他地區的居民,親眼看見水位迅速升高,直至淹沒自己最愛的家人和家園,相信您可以想像到他們所承受的苦楚。

          是次颱風,嚴重影響超過一千萬名災民

          災難的數目和頻密程度,為紅十字會帶來沉重的壓力。我急切明白到,我們需要更多善款,以資助更多像周姑娘和潘醫生一樣的專業救災人員之培訓課程。

          您的支持,能幫助我們向有志參與救災的醫療義工提供災難救援訓練。

          您的善款,亦可訓練義工在災民面對壓力及最脆弱的時候,提供情緒支援。就如周姑娘為安撫那位因孩子缺水而感到極度哀傷的年輕母親所做的一樣。

          周慧儀姑娘曾目睹南亞海嘯以至四川大地震的災難情況,並在當中拯救生命。

          您的善款能「創造」更多像周姑娘和潘醫生一樣曾受訓的專業醫護人員,在地震、饑荒和颱風等極端情況來襲時拯救和保護生命。

          災難狀況經常都是極度惡劣。您可能從新聞上得知,颱風凱薩娜及緊接而來的兩個颱風,為菲律賓帶來前所未有的重創,令一千萬菲律賓人的生活及性命受到威脅,亦令三十萬七千零八十八個家庭房屋被摧毀或被洪水沖走,因為當天的降雨量跟整年總和一樣多。

          紅十字會的緊急醫療隊伍就在那裡,日以繼夜地拯救生命──正如香港紅十字會一直協助災民於災後恢復正常生活。您和我都非常幸運,因為當颱風襲港時,我們都會受到保護。但很多人沒有這樣的幸運,故此,我們能夠成功籌得$708,100去增加專業救災人員的數目,是非常重要的。

          上面提到的只是近期發生的兩個災難。而過去幾年,紅十字會醫療隊伍一直迅速回應突發的災難事件,包括令十三萬八千三百人喪生或失蹤的緬甸颱風,以及一千萬人受災的四川地震。

          哀傷重重籠罩著四川。紅十字會的志願醫生潘德鄰醫生,描述他所接受的訓練如何使他能採取適當行動,成功幫助一位埋在瓦礫中的青年。
          那位青年名叫喬楓,他的一生因著四川大地震那短短數分鐘而改變,正如一千萬受地震影響的災民需要長時間援助一樣。

          「當我第一次見到喬楓的時候,他不能走路。救援人員切除了他的右腿,以便將他從壓著他的石柱下救出。他斷肢上的皮膚非常繃緊,為他帶來強烈的痛楚。而他部份左腳亦都被切除。我為他進行鬆弛皮膚的手術及提供物理治療,訓練他重拾身體的活動能力。」

          這則小小的故事,說明了紅十字會為災民提供的援助,是多麼的重要。

          我們確實非常需要您的善款,以便在世界各地發生災難的時候,能派出災難救援人員去回應。

          憑著您的幫忙,我們希望增加來年災難救援義工的數目。

          數以千計的生命,都倚賴著這些醫療救援隊伍;而讓每位救援人員都接受最高水平的培訓,是非常重要的。

          我們不只希望有足夠的專業救災人員能迅速回應災難,我們亦努力為易受災的居民提供急救訓練,及為低窪偏遠地區成立無線預報系統,能於水災或颱風來襲時發放訊息,讓村民及早逃生。

          希望您能明白,這些緊急救援工作只是本會工作及急需資助的一部分。您是否知道,紅十字會是香港最大的人道機構?

          在香港,您可能不明白我們有多需要紅十字會。但我們其實是需要的。 您是否還記得,以前上學的時候曾為紅十字會籌款? 我肯定您或多或少會有些印象,知道紅十字會正在不同範疇裡,默默觸及香港每一個人。

          您是否知道我們為獨居及孤寡的長者提供探訪服務? 很多沒有支援的長者在家裡受傷,然後獨自面對這個長期和痛苦的折磨。 但紅十字會的義工,會緊密監察和支援這些脆弱的長者。

          事實上,紅十字會為香港市民提供一系列的服務。 其中包括:骨髓捐贈、臍帶血捐贈、殘障兒童的特殊學校、以及長者及傷病人士關懷服務等。 這些服務加起來的成本亦相當驚人,而大部分都靠志願捐款來維持的。

          這就是我向那些會考慮捐款支持紅十字會的善長寫這封信的原因。

          請容我再次強調,您捐出的善款對我們實在非常重要──我們迫切需要幫忙,以增加災難救援人員及支援其他的人道救援服務。

          懇請您寄出捐款。您的捐款,絕對能為我們帶來下列或其他更多的幫忙:

    • $500的善款,能資助我們培訓紅十字會醫療隊伍,以拯救數以千計的生命
    • $1000的善款,能資助我們運送醫療物資至災區──由於物資需要以飛機或直昇機運送,故此費用通常會很高昂
    • 我們必需籌款去添置個人救生包,裡面包括膠布、淨水丸、蚊帳、止痛藥及其他用以支持於災區工作的災難救援義工的必須品。您的$1500善款,能資助我們向每位志願人員提供救生包

          我衷心希望得到您的支持。現在就請進行網上捐款如果您需要時間詳閱這封捐款呼籲,希望您能寄出善款,幫助我們達到這個目標。

          您的熱心捐助和即時支持,能確保我們可以培訓更多專業救災人員,例如外科醫生、醫生及護士,讓我們能面對災難中難以想像的惡劣情況,為災民提供拯救生命的支援。

          如你能每月捐款支持,你的善款更可資助更多紅十字會其他重要的人道服務,協助其他急需支援的人士。謝謝。

          順祝
生活愉快!

 

 


香港紅十字會秘書長
陳啟明 謹啟
二零一零年一月二十五日

附註:由於紅十字會正在面對三倍遞增的災難數字,我急切需要您和其他熱心香港市民的幫忙。您的善款,能為我們的醫療隊伍提供培訓。您的善款亦能幫助我們的醫療隊伍,向他們提供在危急及頹垣敗瓦的災區工作時所需要的個人救生包、膠布、止痛藥及其他必須品。請即按此進行網上捐款我們急需港幣$708,100元,去資助災難應變培訓、添置救災人員個人救生包及運送醫療器材至災區等。謝謝!

您可以透過以下方法捐款:

網上捐款

立即致電2802 0016捐款

按此下載捐款表格,或下載每月捐款表格,填妥後寄回香港紅十字會簡便回郵37號香港夏慤道33號,香港紅十字會秘書長陳啟明收