We sincerely thanks for your generosity to the Typhoon Ketsana affected!

捐款港幣十萬元或以上之人士／機構／團體 Individuals/Corporations/Organizations donated HK$100,000 or above
(截至2009年12月23日累計捐款超過港幣$1,500,000  Accumulated donation amount as of 23/12/2009 is over HK$1,500,000)
(如有相同捐款金額，英文以字母排序，中文以筆劃排序，以先英後中排列 English in alphabetical order for the same donation amount, Chinese names are sorted by strokes and English names will be put first)

人士 / 機構 / 團體  Individuals / Organizations	善款 Donation Amount
Li & Fung (Trading) Limited	281,142.00
Allen & Overy (Hong Kong) Limited	100,000.00
Lo Lin Shing Simon & Ku Ming Mei Rouisa	100,000.00
Nikon Hong Kong Ltd.	100,000.00

如　閣下／公司／團體捐款港幣10萬元或以上，並同意本會將您的名稱上載至本會網站，請寄回有關 捐款之存款收條 正本、劃線支票或捐款表格，本會將定期將名稱上載。如您不希望本會將您的名稱上載至本會網站，請在寄回捐款時註明。

If you / your corporation / organization have donated HK$100,000 or above and would like to have your name posted on the website of Hong Kong Red Cross,  please send us the original pay-in-slip of the donation, the crossed cheque or donation form for arrangement. We will post up your name or your corporation / organization’s name regularly. Alternatively, if you do NOT wish to have the name posted on our website, please make a remark to us upon sending in the donation.